De la machine (à écrire) à l’ordinateur

Ecriture avec une machine à écrire

Parler de la conception d’un recueil de nouvelles, c’est évoqué le mode d’écriture retenu pour écrire des nouvelles. Il y a trente ans on passait par une machine à écrire. On entendait alors le cliquetis caractéristique de la frappe. 

Remplacement par l’ordinateur

Mais maintenant l’ordinateur a pris une place prépondérante remplaçant finalement les machine à écrire.

Dans notre cas, les nouvelles ont été rédigées à la main avant de les retaper sur une machine à écrire.

Il est parfois plus facile d’écrire à la main pour corriger directement le texte.

Surtout si on a du mal à taper sur une machine.

Ça va plus vite d’écrire le texte dans le traitement de texte.

Saisie sur une machine à écrire

Finalement Françoise Barats se décide à taper les nouvelles sur une machine à écrire. Ceci dans le but de les diffuser plus facilement en les photocopiant et en les envoyant à des membres de sa famille et à des amis.Mais la publication sous forme de livre ne s’est finalement pas faite.

Publication du livre

Il faudra attendre bien plus longtemps, plus de trente ans pour voir enfin la publication sous forme de recueil de nouvelles. Il faut transformer les nouvelles au format informatique, même si elles sont sous forme dactylographiée.L’idée est venue d’utiliser un scanner à main moins encombrant qu’un scanner à plat.Il faut par contre pas aller trop vite en le déplaçant, son fonctionnement n’étant pas automatique à la différence du second.Scanner les pages pris un temps certain, soit plus d’un an et demi, avec la mise en forme, la correction des fautes du scanner en ce qui concerne le tome un.

L’aboutissement en est ce livre, enfin sorti après plus de trente ans d’être resté dans un tiroir.

Découvrez les dans le recueil de nouvelles « Comme autant de gravides tome I » au format papier ou ebook et dans le tome II.